呈王侍郎昆仲二首 其一
先契今余几，交情不易论。
畴能逾薄俗，未肯弃衰门。
慨念我伯仲，仰怀公弟昆。
自知真瓦砾，那得并玙璠。
谁谓长江远，兹来匹马奔。
匪因穷附达，政以曲能敦。
遗爱凄其久，高风凛若存。
青云看星聚，白发对鸰原。
畴能逾薄俗，未肯弃衰门。
慨念我伯仲，仰怀公弟昆。
自知真瓦砾，那得并玙璠。
谁谓长江远，兹来匹马奔。
匪因穷附达，政以曲能敦。
遗爱凄其久，高风凛若存。
青云看星聚，白发对鸰原。
译文
从前的交情如今还剩下多少呢？这交情实在是难以评说。谁能超越浅薄的世俗，不肯抛弃我这衰落的家门。感慨地思念我的兄弟，也敬仰怀念您兄弟。自己知道自己就像瓦砾一样平凡，怎么能与美玉相比。谁说长江很遥远，如今您骑着马就来到了。并非因为困窘而攀附显达之人，正是因为您能以公正对待曲折之事而使交情更加深厚。遗留的仁爱之情凄美地长久存在，高尚的风范凛然好像还在。在青云之下看众星相聚，白发之人对着兄弟情谊所在之处（鸰原指代兄弟）。
注释
- 先契
- 以前的交情。契，情谊、交情。
- 畴
- 谁。[chóu]
- 玙璠
- 美玉。[yú fán]
- 鸰原
- 《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’为兄弟的代称。
- 薄俗
- 轻薄的习俗，这里指世情淡薄。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘自知真瓦砾，那得并玙璠’，将自己比作瓦砾，把对方比作美玉，突出双方身份地位的差异。情感表达方面，诗中既有对王侍郎兄弟坚守交情的感激之情，如‘匪因穷附达，政以曲能敦’，又有对其高风亮节的敬仰之情，像‘遗爱凄其久，高风凛若存’。在意境营造上，‘青云看星聚，白发对鸰原’描绘出一幅开阔又带有温情的画面，青云、星聚给人以高远之感，白发与鸰原则暗示出历经岁月后的兄弟情谊的珍贵。主题思想围绕着对交情的感慨与珍视展开，在感叹世情薄俗的同时，高度赞扬了王侍郎兄弟的情谊与品德。
速览
《呈王侍郎昆仲二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感恩、友情、敬仰、抒情。先契今余几，交情不易论。 畴能逾薄俗，未肯弃衰门。 慨念我伯仲，仰怀公弟昆。 自知真瓦砾，那得并玙璠。 谁谓长江远，兹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品