寄程可久丈

译文

听说沙随先生年老了，于是在安国居住。遇到他人难以询问你的情况，你近来的状况又怎么样呢？这位先生仍处于松间小径般的隐逸生活，又有谁还在朝堂的石渠阁呢？儒林之中有韩愈和孟郊那样的人物，在翰林院等待诏命的也有严助和徐乐这样的人。分别之后常常让我梦到你，最近更是缺少你的书信。早就知道在官场中腰肢都疲倦得弯折了，遥想你现在的病都已经去除了吧。番国距离我所在的州很近，中间只隔了一条冰溪。秋风起的时候期望能驾车去看望你，春雨飘洒的时候正好可以携带锄头（一同劳作）。

注释

丈

对老年男子的尊称。

沙随

这里应是指某位老者或者友人的代称，可能是一个地名或者号，具体需结合更多背景信息。

安国

地名，友人居住之地。

石渠

西汉皇室藏书之处，在此代指朝堂。

韩孟

指唐代文学家韩愈和孟郊，此处以韩孟类比儒林人物。

严徐

指汉代的严助和徐乐，二人曾待诏翰林，这里用以指代在翰林院等待诏命之人。

番国

地名，与诗人所在州临近。

冰溪

寒冷的溪流，是两地之间相隔的地理事物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，多为叙述与抒情相结合。开篇以听闻友人的居所作引，奠定了一种关心友人的基调。情感表达十分真挚，既有对友人近况的关切，如‘逢人难问似，近况复何如’，直白地表达出想要知道友人状况的心情；又有对友人的思念，‘别去常劳梦，新来更欠书’，通过写常常梦到友人以及很久未收到书信来体现思念之切。在意境营造上，诗中提及‘松径’，描绘出一种静谧、闲适的隐居意境，而‘石渠’则代表朝堂，二者形成鲜明对比，暗示出对友人那种松径般生活的一种向往与理解。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对友人生活状态的关心展开，反映出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《寄程可久丈》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、关心近况、隐逸向往、叙事抒情。闻道沙随老，遂为安国居。 逢人难问似，近况复何如。 此士犹松径，何人在石渠。 儒林有韩孟，待诏自严徐。 别去常劳梦，新…