张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别后寄之并寄次律

译文

张次律招呼我去饮酒，说是要让诗人一醉。我惭愧自己粗俗没有格调，您却超凡脱俗。您的诗句当中真的有画意，笔下确实如有神助。不需要平生就相识，就因为一句话就觉得亲近。众人都嫌恶坦率的性情，您却偏偏欣赏天真。很遗憾匆匆分别，实在是违背了慢慢叙谈的愿望。您高兴走上为官的旧路，初听蛮语觉得难懂。我因此在困窘的途中哭泣，实在不是因为新结识的情谊。渡江时傍晚风在吼叫，出发时早晨雪花飞舞。感叹在旅途中离得太远，写诗来诉说辛苦。

注释

媿

同‘愧’，惭愧。愧（kuì）

格

格调，品格。

出尘

超出世俗。

倾盖

途中相遇，停车交谈，指初次相逢。盖，车盖。

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进，借指出发。轫（rèn）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘我媿野无格，君能高出尘’，通过自己与友人的对比，突出友人的超凡脱俗。在情感表达方面，诗中既有对友人的钦佩之情，如‘句中真有画，笔下信如神’对友人诗才的赞美，又有对仓促分别的遗憾之情，‘颇恨匆匆别，殊乖款款陈’直接抒发这种遗憾。在意境营造上，‘度江风吼夕，发轫雪飞晨’通过描写渡江时傍晚的狂风和出发时早晨的飞雪，营造出一种孤寂、凄凉的旅途意境。主题思想上，主要表达了诗人对友人的赞赏、与友人分别的不舍以及自身旅途中的孤寂之感。诗中语言质朴自然，通过对日常感受的描写来表达复杂的情感。

速览

《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别后寄之并寄次律》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、惜别情、旅途感、质朴风。张侯呼我饮，云欲醉诗人。 我媿野无格，君能高出尘。 句中真有画，笔下信如神。 不待平生识，由来一语亲。 众皆嫌坦率，意…