曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答

译文

分别的时候枯黄的树叶在山风中飘落，再见时清朗的霜天下哑钟鸣响。谢灵运和谢朓有诗都值得诵读，七言诗也一并得以传承宗派。举幡之举本来就不同于司隶校尉的救援，空闻吕氏作乱时大臣们袒露右臂相从。您独自心怀凄凉却能来看望我，我岂敢虚情假意故作恭敬地逢迎您。

注释

耆英

年高望重者，qí yīng

副

附带，fù

黄落

枯黄的树叶凋落，这里指秋天的景象

传宗

传承宗派、流派，这里指诗歌流派的传承

举幡

汉代司隶鲍宣下狱，博士弟子济南王咸举幡太学下，曰：‘欲救鲍司隶者会此下。’诸生会者千余人。后以‘举幡’指公开表露意愿，fān

司隶救

即上文提到的司隶鲍宣下狱被救之事，这里指正义的救援

右袒

汉高祖刘邦死后，吕后专政，太尉周勃谋诛诸吕，行令军中说：‘为吕氏右袒，为刘氏左袒。’军中皆左袒。后以‘右袒’表示倒向不义者一方，tǎn

吕氏从

指跟随吕氏作乱的情况

赏析

从文学手法上看，首联通过描写分别时的‘黄落’‘山风’以及再见时的‘清霜’‘哑钟’等景象，运用了借景抒情的手法，渲染出一种萧瑟、清冷的氛围。颔联提及二谢的诗可诵且七言传宗，从侧面烘托出诗歌文化传承的意义。颈联运用典故，‘举幡’和‘司隶救’、‘右袒’和‘吕氏从’的典故对比，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、人事变化的感慨，又有对友人来访的感激。在意境营造上，整体呈现出一种古朴、萧索又略带寂寥的意境。主题思想上则包含了对诗歌文化传承、历史事件的思考以及对友情的珍视等多方面的内容。

速览

《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为借景抒情、用典、感慨时光、友情。别时黄落问山风，见日清霜鸣哑钟。 二谢有诗皆可诵，七言兼与见传宗。 举幡故异司隶救，右袒徒闻吕氏从。 君独凄凉能过我，…