赠萧参议德藻二首 其一

译文

湖南地区诸侯的宾客众多且兴盛，东海的萧德藻先生就如同汉代皇帝赏识的贤才。前后的情形相似实在是同一类贤能之人，况且还有新诗流传于世。以前想要见面却感叹没有机会，如今登门拜访怎么能拖延呢。不相信您会因为千岩的美景而真的归去吧，最近传闻您刚刚执掌峡州的帅印。

注释

揆

准则，道理；此处指同一类贤能之人，读音：kuí

乡来

往昔，从前，读音：xiāng lái

嗟

叹息，感叹，读音：jiē

麾

军旗，这里指指挥权，帅印，读音：huī

赏析

从文学手法来看，首联运用对比和用典，将湖南诸侯宾客众多的热闹场景与萧德藻如汉代被皇帝赏识的贤才相联系，通过历史典故来抬高萧德藻的地位。颔联‘前后相望真一揆’是一种类比手法，将萧德藻与前人相类比，认为他与那些贤才是同一类人，并且提及他还有新诗流传，从才德和文学成就两方面肯定他。颈联‘乡来识面嗟无地，今日登门可自迟’，通过今昔对比，表达出以前无缘相见的遗憾和如今急于登门拜访的心情。尾联则以一种猜测的语气，提及萧德藻是否会因为喜爱千岩的美景而归隐，又用‘近传新把峡州麾’说明他新得峡州帅印，点明他的仕途动态。在情感表达上，诗人对萧德藻充满了敬重、钦佩之情，既有对他才华的赞赏，又有对他仕途发展的关注。在意境营造上，诗中既有对历史贤才的追思联想，又有当下登门拜访的急切情境，还杂糅了千岩美景和峡州帅印所代表的不同意味。主题思想主要是表达对萧德藻的敬重，对他才华的钦佩以及对他仕途情况的关注。

速览

《赠萧参议德藻二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠友诗、敬仰、用典、类比。诸侯宾客湖南盛，东海萧生汉帝知。 前后相望真一揆，流传况复有新诗。 乡来识面嗟无地，今日登门可自迟。 未信千岩趣归去，…