寄郑秘校

译文

在我们这个地方豪杰并不常听说，义气高厚可比云天的只有您啊。遇到歉收时打开粮仓实在是很仁爱，在城郊设置驿站您确实很殷勤。现在的米价还不算昂贵，我自己口袋空空早就有预感了。敢说如今吃粥已经好几个月了，更担忧以后连粥都没有只能喝芹羹了。

注释

薄

逼近，靠近，这里形容义气高涨可比云天。读音：bó

歉

收成不好。读音：qiàn

惠

仁爱，宽厚。

囊

口袋。读音：náng

羹芹

煮芹为羹，代指粗劣的食物。

赏析

这首诗在文学手法上，直抒胸臆，首联就直接夸赞郑秘校是当地少有的豪杰义士，颔联通过描述郑秘校在歉收时开仓济民、设置驿站的义举来具体展现其品德高尚，事例典型而生动。颈联从米价引出自己的穷困状况，尾联进一步强调自己的困窘，连粥都快吃不上只能喝芹羹，以自己的境遇衬托出郑秘校义举的难能可贵。在情感表达上，诗人对郑秘校充满了崇敬与钦佩之情，同时也表达了自己的穷困与无奈。在意境营造上，通过描写现实中的米价、自己的饮食状况等，构建出一种比较穷困但又充满希望（郑秘校的义举带来希望）的意境。主题思想上，主要是歌颂郑秘校的义气和仁爱之举，同时也反映了诗人自身的贫困生活状态。

速览

《寄郑秘校》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、直抒胸臆、穷困、义举。吾邦豪杰未多闻，义薄云天独数君。 遇歉登仓真甚惠，当郊置驿信徒勤。 目前米价未为贵，我自囊空先有云。 食粥敢言今数月，…