闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命

译文

柴门一旦关闭常常历经多日，不知从哪里寄来的书信带来新消息。接连不断地下诏征调三位县令，他们的声名高峻耸立于汉家朝廷大臣之间。（他们）胸怀浩然正气难道还会回忆过去南山隐居的生活，（他们）就像李白一样哪里还会歌唱泗水之春的悠闲。如果写成有关梅花的诗肯寄给我，长安城里可不少意气风发的少年人。

注释

骆驿

连续不断。也作‘络绎’。

峥嵘

高峻的样子，这里形容声名不凡。

浩然

这里指浩然正气，也可能暗指孟浩然。

南山旧

可能指孟浩然隐居南山的旧时光。

太白

指唐代诗人李白。

泗水春

李白诗中曾有关于泗水春天的描写，这里代指悠闲的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘柴门一闭动经旬，何许书来事得新’采用了先抑后扬的手法，前句写柴门紧闭的寂静平淡生活，后句因来信带来新消息打破平静。颔联‘骆驿诏追三县令，峥嵘名耸汉廷臣’运用了夸张和衬托的手法，‘骆驿’写出诏书征调的接连不断，以汉廷臣衬托出三位县令的不凡。颈联‘浩然岂忆南山旧，太白宁歌泗水春’运用典故，‘浩然’‘南山旧’可能暗指孟浩然的隐居生活，‘太白’‘泗水春’引用李白的诗意象，表明这三人将踏上仕途而不再留恋过去的闲适生活。在情感表达上，诗人对三人受到审察之命有欣喜和期待之情，同时也有一种对他们未来仕途的祝愿。在意境上，诗中既有柴门紧闭的静谧意境，又有诏书到来的喧闹与振奋的氛围。主题思想上，主要是围绕三人被审察之事展开，既有对他们之前生活状态的回顾，也有对他们未来的展望。

速览

《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、用典、祝福、仕途。柴门一闭动经旬，何许书来事得新。 骆驿诏追三县令，峥嵘名耸汉廷臣。 浩然岂忆南山旧，太白宁歌泗水春。 赋就梅花如肯寄，…