寄曾运使

译文

带着诗作在十年前就曾登门拜访，一见面就常常遗憾没能细致地论诗谈文。哪里能想到您还能记得我的姓名，仍然念着旧情允许我陪侍饮酒。临分别的时候还让我传递家集，并且嘱托这件事如今要交托给嫡孙。倘若有新的消息希望不要嫌弃，书信不要只是用来寒暄问候。

注释

罍尊

泛指酒器。罍，léi，古代一种盛酒的容器。尊，古代盛酒的器具。

俾

使，让。bǐ。

嫡孙

正妻所生之子的儿子。

傥

如果，倘若。tǎng。

素书

书信。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事抒情相结合。首联回忆十年前登门拜访的情景，通过‘长思阙细论’这样的表述，以一种遗憾的情感开篇，引起读者兴趣。颔联‘岂忆犹蒙记名姓’中的‘岂忆’一词转折巧妙，在表达出意外之感的同时，也体现出曾运使对自己的看重，‘故情仍许奉罍尊’则体现出旧情难忘，主客间融洽的氛围。颈联‘临分更俾传家集，请事于今行嫡孙’详细叙述了临别时托付家集之事，使诗歌在叙事上更加具体深入，也从侧面反映出两人之间的信任和深厚的关系。尾联‘傥有新闻幸无弃，素书无只报寒温’直抒胸臆，表达了希望能继续互通消息，不要仅仅是表面的寒暄的愿望，将诗人对曾运使的敬重和亲近之感推向高潮。在意境上，全诗营造出一种温暖、醇厚的故交之情的氛围。主题思想围绕着诗人与曾运使之间的友情展开，展现出二人跨越多年的情谊，从相识、承蒙记挂到临别的托付，情感表达细腻而真挚。

速览

《寄曾运使》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事诗、友情、感慨、旧交。携诗十载旧登门，一见长思阙细论。 岂忆犹蒙记名姓，故情仍许奉罍尊。 临分更俾传家集，请事于今行嫡孙。 傥有新闻幸无弃，…