送韩建宁赴召二首 其一

译文

多次在清平之时考核郡中的功绩，那上朝的脚步声常常让人忆起未央宫。只说他治理的政绩堪比黄霸，果然看到朝廷征召像魏相（弱翁）那样的能臣。简要的记录（指对他政绩的记载）哪里只是因为陛下圣明，欢呼的歌谣还表明百姓也有同感。谁说故乡不是因为有杰出的人物（如韩建宁）才显得不凡，看那赐第之处又要种植梧桐了。

注释

课

考核，这里指考核郡中的功绩。

祇

只，仅仅。音qí。

治行

治理的政绩。

讙谣

欢呼的歌谣。讙，音huān。

庶民

百姓，平民。

乔木

高大的树木，常用来比喻杰出的人物。

植桐

种植梧桐，桐树在古代有象征高贵的意义。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了用典的手法，如‘黄霸’‘弱翁’都是古代有名的贤臣，以他们来类比韩建宁，高度赞扬了韩建宁的政绩和才能，使人物形象更加立体、丰满。从情感表达来看，诗中充满了对韩建宁的敬重与钦佩之情，同时也表达出对朝廷能识贤用贤的肯定。在意境营造上，通过‘未央宫’等词营造出一种庄重、肃穆且带有政治意味的氛围。主题思想上，主要是对韩建宁赴召这一事件进行描述与赞扬，肯定他的政绩以及他在朝廷与民间得到的认可。整首诗格调积极向上，用词典雅，充满了对贤能之人的敬重与对清明政治的期待。

速览

《送韩建宁赴召二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞贤能、用典故、敬贤才、颂政绩。频向清时课郡功，履声长忆未央宫。 祇言治行称黄覇，果见朝廷征弱翁。 简注岂惟陛下圣，讙谣还见庶民同。 孰云故国非乔木，…