送京运使赴召二首 其二

译文

担任官职不悔恨被困在这个职位上，正是因为边疆的诉讼案件稀少。只是有纷乱嘈杂的事情，完全没有正确与错误之分。以前学的诗书都差不多忘掉了，在梦中到衡山的祠庙才能得以回归。偶然遇到两台（官府机构）都急切地征召，面对莼鲈（美食，此处指代归隐的想法）此时应该知道隐退的时机了。

注释

羁縻

束缚、拘禁。jī mí

胶胶

鸡鸣声，此处形容喧闹嘈杂。jiāo jiāo

扰扰

纷乱的样子。rǎo rǎo

梦寐

睡梦。mèng mèi

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

趣召

急速征召。qù zhào

莼鲈

莼菜和鲈鱼，比喻思乡或归隐。chún lú

知几

知晓事物发生变化的隐微征兆。zhī jǐ

赏析

在文学手法上，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表明自己不恨身处官职羁绊之中的态度，并且解释了原因是边地狱讼少。颔联通过‘胶胶扰扰’‘是是非非’等叠词和反义词的运用，写出了官场的纷扰混乱，是非难辨的状态。颈联则写出在官场中诗书旧学都被忘却，只有在梦中才能回归本心向往之处，表达出对官场生活的倦怠。尾联‘邂逅两台俱趣召’点明面临征召的情况，‘莼鲈于此合知几’运用莼鲈之思的典故，表达出应该知晓隐退时机的想法。情感表达上，诗中既有对官场纷扰的厌烦，又透露出想要归隐的情感。在意境上，营造出一种官场嘈杂、内心疲惫而又向往宁静归隐生活的氛围。主题思想围绕着对官场的感受以及归隐想法展开。

速览

《送京运使赴召二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为厌官场、思归隐、直抒胸臆、叠词运用。一官不恨落羁縻，正谓边头狱讼稀。 但有胶胶还扰扰，略无是是与非非。 诗书旧学浑忘却，梦寐衡祠放得归。 邂逅两台俱趣召，…