呈郭峡州二首 其二

译文

从前想要相识苦于没有机缘，今天进入厅堂叙说亲近之情。哪里是喜爱潇湘之地作为隐居之所，所以感叹伊洛之地被风尘玷污。周敦颐和二程之间的传授与接受（理学传承）渊源长远，疏广、疏受的名声和众人的期望都很高。已经听闻诏书旨意下达任命官职，征召的文书看来即将触动安车（指被征聘）。

注释

乡来

从前；往昔。乡，通‘向’，读xiàng

隠地

隐居之地。隠，同‘隐’，读yǐn

涴

玷污，读wò

物望

人望；众望。

郡绂

郡太守的印绶。因系官印的丝带。借指郡守的职位。

蒲轮

指用蒲草裹轮的车子。古代征聘隐士或贤士时，用蒲轮迎接，表示礼敬。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，‘乡来’与‘今日’相对，写出以前无缘相识和如今能够亲近交谈的不同状况。颔联中‘岂爱……故嗟……’形成一种语义上的关联与转折，表达出一种复杂的情感。颈联通过列举周敦颐、二程以及疏广、疏受的例子，运用典故来丰富诗歌内涵，显示出对郭峡州所秉持的文化传承以及美好名声的赞美。尾联通过‘诏旨’‘征书’等词，描述了郭峡州即将受到朝廷重用的情况。从情感表达来看，既有对郭峡州的亲近之感，又有对他所传承文化的敬重，还有对他即将被朝廷征召重用的欣喜与祝贺。在意境营造上，提到潇湘、伊洛等地名，给人一种空间上的广阔感，同时将文化、人事与地域联系起来。主题思想围绕着与郭峡州的交往情谊、对他的敬重赞赏以及他即将被征召的情况展开。

速览

《呈郭峡州二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、用典、抒情、敬仰。乡来识面苦无因，今日升堂叙所亲。 岂爱潇湘为隠地，故嗟伊洛涴风尘。 周程授受源流远，广受声名物望均。 诏旨已闻班郡绂，…