呈陆严州二首 其一

译文

当今诗坛谁来主持盟会呢？试着探寻根源就会发现其中意义深长。陆氏家族的名声从甫里传到严州，作诗的方法从茶山先生那里传自豫章。相隔千里而心中的思念长久明亮，十年过去两鬓徒然变得斑白。我想驾着小船随着风前去，怎能不去拜访一下您的厅堂。

注释

孰

谁，哪个，疑问代词。

源委

事情的本末和底细。

甫里

地名，今江苏苏州甪直镇，晚唐诗人陆龟蒙曾居于此，他号甫里先生。

严濑

严陵濑的省称，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。这里代指陆严州所在之地。

句法

作诗的方法。

茶山

指南宋诗人曾几，他号茶山居士。

豫章

古郡名，在今江西南昌。

炯炯

明亮的样子，jǐng jǐng。

苍苍

灰白色，形容鬓发花白。

赏析

在文学手法上，首联以设问开篇，‘一代诗盟孰主张’引起读者兴趣，引出对陆严州的探讨。颔联运用典故，‘家声甫里’‘句法茶山’通过提及陆氏家族的渊源以及与前人的传承关系，来烘托陆严州的文学底蕴和家族文化传统。颈联‘千里寸心长炯炯，十年两鬓漫苍苍’，对仗工整，‘千里’与‘十年’相对，空间与时间的对比，生动地表达出诗人内心的情感。‘炯炯’形容思念的深切，‘苍苍’描绘两鬓斑白的状态，通过这种对比来表达对陆严州的思念以及岁月流逝的感慨。尾联‘扁舟纵欲乘风去，可不一登君子堂’直抒胸臆，表达了诗人想要拜访陆严州的强烈愿望。从情感表达上看，全诗充满了对陆严州的敬重、思念以及对其家族文化和文学造诣的倾慕之情。在意境上，既有对陆氏家族文学传承这种深厚文化底蕴的意境营造，又有岁月匆匆、千里思念等多种意境的融合。主题思想围绕着对陆严州的敬仰、对陆氏家族文化传承的钦佩以及想要与之相见的渴望展开。

速览

《呈陆严州二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为敬仰、思念、用典、对仗。一代诗盟孰主张，试探源委见深长。 家声甫里归严濑，句法茶山出豫章。 千里寸心长炯炯，十年两鬓漫苍苍。 扁舟纵欲乘风去，…