呈陆严州二首 其二

译文

去年冒着大雪来到严州，呵暖毛笔题诗后拖着鞋子前去拜会。所遗憾的是决然分别之后变得疏远，所以这次又在这里短暂停留。精良的金子和美好的玉石自然有其价值，伯乐与王良如果不在就没有办法（发现它们的价值）。珠玉被褒奖仍然像是美丽的疾病（可能会带来灾祸），药物必须使人头晕目眩病症才能痊愈。

注释

曳履

拖着鞋子。曳，yè。

间阔

久别，疏远。

精金

精炼的金属，此处喻优秀的人才等。

伯乐

春秋时秦国人，善于相马，此处喻善于发现人才的人。

王良

春秋时之善驭马者，此处也喻善于发现人才的人。

美疢

《左传·襄公二十三年》：‘季孙之爱我，疾疢也；孟孙之恶我，药石也。美疢不如恶石。夫石犹生我，疢之美，其毒滋多。’本谓因过分的享受而引起的疾病，后以‘美疢’比喻有利反而有害之事。疢，chèn。

瞑眩

头晕目眩。瞑，míng。眩，xuàn。此处指药物发挥作用时的强烈反应。

瘳

病愈。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆去年到严州的情形，如‘犯雪’‘呵笔题诗曳履投’，生动地描绘出当时的情景，画面感很强。颔联中‘决然成间阔’‘复尔小迟留’形成对比，写出了人事的变化和今昔不同的状态。颈联运用了比喻的手法，将有才能的人比作‘精金美玉’，将能够发现人才的人比作‘伯乐王良’，强调人才价值需要被发现的重要性。尾联‘珠玉见褒犹美疢’也是一种比喻，把珠玉被褒奖比作美丽的疾病，富有深意，‘药须瞑眩疾方瘳’则进一步说明事物发展需要经历一定过程才能达到目的。在情感表达上，诗人表达了对人事变迁的遗憾，以及对人才价值被发现的渴望。在意境营造上，既有往昔雪中赴严州的回忆画面，又有当下迟留的现实场景，两种场景交替，给人一种复杂的情感氛围。主题思想围绕着人事交往、人才价值等展开，体现了诗人对这些问题的思考。

速览

《呈陆严州二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、叹世、用典、抒情。去年犯雪到严州，呵笔题诗曳履投。 所恨决然成间阔，故兹复尔小迟留。 精金美玉自有价，伯乐王良无即休。 珠玉见褒犹美疢，…