呈莫信州障二首 其一

译文

简略地写书信告知知州大人，仅仅能够把船只系在官家的亭子边。很想见识您珍藏的珍贵文物，曾经知晓您在省曹为官时的风流才情。不要说现在像汲黯那样闭门不出（表示怀才不遇），过去传说葛丰能够打击豪强。不相信我们这个州能够留得住您，皇帝的诏书很快就会征召您进京。

注释

障

通‘幛’，一种用于遮挡、装饰的织物，这里代指官员的身份。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代知州。

野航

指农家小船。

中秘直

指宫廷中收藏珍贵典籍之处的值守官员，这里指珍贵的文物等。

省曹郎

在省曹任职的官员。省曹，古代中央政府的各部衙门。

长孺

汲黯，字长孺，西汉名臣，这里用他的典故表示怀才不遇的状态。

葛丰

东汉官员，以刚正不阿、打击豪强著称。

征黄

指被朝廷征召。黄，黄霸，西汉著名官员。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，通过‘稍将’‘仅得’等词，写出自己的行动和处境，简单直接地展开画面。颔联运用典故，‘文物愿窥中秘直’表达对对方所拥有的珍贵事物的向往，‘风流曾识省曹郎’则对对方的才华和过往经历表示钦佩，使诗句富有文化内涵。颈联继续用典，以汲黯的怀才不遇和葛丰的刚正不阿来映射现实，深化诗歌的思想深度。情感表达上，既有对莫信州的敬重、钦佩之情，又有对他即将被征召离开的不舍。在意境营造上，通过这些典故的运用，营造出一种充满文化底蕴和复杂情感的氛围。主题思想围绕着对莫信州的赞美、对其可能离去的不舍以及对他才华和品德的敬重展开。

速览

《呈莫信州障二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、叙事、怀才、不舍。稍将书札报黄堂，仅得官亭系野航。 文物愿窥中秘直，风流曾识省曹郎。 莫言长孺今闭合，旧说葛丰能击彊。 未信吾州留得住，…