寄李舒州 其二

译文

很想题诗但却写不成诗，只好派人空空地再随着书信前去。书信之中哪里仅仅是些寒暄之事，纸张之上怎能把内心的话都倾诉完。因为我对您深深有所寄托，知道您对我也未曾忘怀情义。扶持之类的事已不必说是为了家族门第，到了年老的时候相互看待只是如同兄弟。

注释

賸

表示更、更加，读shèng

讵

岂，难道，读jù

底里

内心真情，实情

赏析

从文学手法上看，首联‘賸欲题诗诗不成，遣人空复附书行’，先写自己想写诗表达却难以成诗，只能托人带书信，直抒胸臆。颔联‘言边讵止寒温事，纸上胡能底里倾’，运用反问的手法，强调书信难以倾诉全部的情感与想法，增强情感的表达力度。在情感表达方面，此诗表达了诗人对李舒州深深的信任与依赖，颈联‘以我向公深有托，知公于我未忘情’直接点明彼此间的深情厚谊，诗人将自己的情感有所寄托于对方，也知道对方没有忘记自己的情义。在意境营造上，全诗营造出一种真挚、深沉且略带无奈的氛围，无奈于难以通过书信完全表达内心。主题思想围绕着诗人与李舒州之间深厚的友情，这种友情超越了一般的交往，达到了相互信任、相互寄托的境界。

速览

《寄李舒州 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、情感真挚、反问手法。賸欲题诗诗不成，遣人空复附书行。 言边讵止寒温事，纸上胡能底里倾。 以我向公深有托，知公于我未忘情。 扶持未可言门户，…