送周德望之参告太学

译文

郢州清正的节操闻名于我们这个地方，难怪你们兄弟几个都喜好品德修养。你来到我这山林之间，不嫌弃我地处偏僻简陋，我想好好招待你，却缺少让你长久停留的条件。我们结交朋友不是一天两天了，想要诉说却让人反而有百种忧愁。曾经如同李膺那样乘坐画船同行，又像竹林七贤中的阮咸那样一起游玩。

注释

郢州

古地名，在今湖北境内。

清节

清正的节操。

好修

喜好品德修养。修，修养。

僻陋

偏僻简陋。

鸡黍

指招待客人的饭菜。典故出自《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

淹留

长期逗留。

群从

指堂兄弟及诸子侄。

画舸

装饰华美的大船。

李膺

东汉时期的名士，受人敬仰。

阮咸

魏晋时期竹林七贤之一。

赏析

从文学手法上看，首联运用衬托手法，以郢州的清节引出周德望兄弟的好修，赞美了对方的品德。颔联通过描写自己招待友人的情景，‘忘僻陋’体现出友人的真诚与不慕虚荣，‘乏淹留’则有一种遗憾之情。颈联‘欲话令人翻百忧’直抒胸臆，将满腹忧愁传达出来，在情感上有转折之感。尾联运用典故，‘李膺载’和‘阮咸游’的典故，一方面表现出与友人往昔交游的美好，另一方面暗示自己与友人之间如同古代名士般高雅的情谊。在意境上，诗中既有山林僻陋的清幽之境，又有往昔与友人同游的潇洒之境。主题思想上，这首诗既表达了对友人品德的赞美，又抒发了与友人之间的深情厚谊以及自己内心的忧愁。

速览

《送周德望之参告太学》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、友情深、用典故、抒情诗。郢州清节著吾州，宜尔诸郎总好修。 过我山林忘僻陋，为君鸡黍乏淹留。 结交群从非一日，欲话令人翻百忧。 画舸曾同李膺载，…