呈谢资深县丞源

译文

一生都在梦中向往临川郡，那有溪堂和竹友斋令我牵挂。您的诗作已经能看到在世间流传的集子，诗风依然能引发人们的感怀。您的孙子居住的园子依傍着水流，您以前官职低微时松树就像槐树一样正直。即使是在尘世中政务冲突繁杂，难道能没有一句话说说离别之情吗？

注释

梦寐

睡梦，比喻念念不忘。

临川郡

地名，今江西抚州一带。

句法

作诗的方法，这里指诗歌的创作。

行世

流行于世。

薄宦

官职低微。

离乖

分离，离别。

赏析

从文学手法上看，首联以‘平生梦寐’直接抒发对临川郡的向往之情，开篇点题，给人以强烈的情感冲击。颔联通过‘句法’‘行世集’‘风声’等词，从诗歌的创作成果和风格影响两个方面对谢资深进行赞美，将对其人作品的钦佩之情具象化。颈联以‘有孙住著园依水’描绘其家族居住环境的美好宁静，‘薄宦旧来松俨槐’则暗示谢资深为官时的清正，以景和物来侧面烘托人物形象。尾联‘纵是尘埃政冲突，可无一语道离乖’直抒胸臆，即使事务繁忙，也不应忘了表达离别的愁绪，在结构上起到总结全诗情感的作用。在意境营造上，诗中既有对临川郡的美好向往之情，又有对谢资深作品、为人的敬仰之感，同时夹杂着离别的愁绪，意境丰富而复杂。主题思想围绕对临川郡的向往、对谢资深的钦佩赞赏以及离别之情展开，多种情感相互交织。情感表达丰富多样，既有向往、钦佩，又有不舍。

速览

《呈谢资深县丞源》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、赞人、离别、写景。平生梦寐临川郡，故在溪堂竹友斋。 句法已看行世集，风声犹得起人怀。 有孙住著园依水，薄宦旧来松俨槐。 纵是尘埃政冲突，…