挽黄参议

译文

黄参议如同给事中那样功勋卓著，其家族中如太史诗那样的事迹令人敬仰，他那令人敬畏的形象体现出良好的家规。白发苍苍一同老去难道没有缘由吗？孝顺友爱深深扎根于他心中，他真的是值得学习的楷模。他为官治理的事迹处处都值得记载，他去世了，我不禁感叹自己也已衰老。以前听闻那赞誉他的有道之碑是当之无愧的，如今看到他的后代也无愧于那些赞美的言辞。

注释

勋庸

功勋。庸，功劳。

凛然

严肃、可敬畏的样子。

孝友

孝顺父母与友爱兄弟。

治行

为政的成绩。

有道碑

记载着有道德者事迹的碑石。

云孙

远孙。yún sūn

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，通过提及‘给事’和‘太史诗’来暗示黄参议的家族功绩与荣耀，增加了诗歌的文化底蕴。颔联运用了反问句‘霜须同老岂无种’来加强语气，突出人物品质并非偶然，同时‘孝友深根’以形象的比喻描绘出人物孝顺友爱的品质扎根很深。颈联中‘治行所居皆可纪’直接陈述黄参议的政绩值得记载，表达对他为官的肯定，‘人亡于此叹吾衰’则由他人的逝去感叹自身的衰老，情感过渡自然。尾联以‘有道碑无媿’和‘云孙无媿词’相呼应，通过对黄参议及其后代的肯定，进一步烘托出黄参议的正面形象。在情感表达方面，诗中充满了对黄参议的敬重与赞美之情，从对他家族荣耀的提及到个人品质、为官政绩的肯定，都体现出这种情感。在意境营造上，通过对人物品质、家族事迹、政绩等多方面的描述，构建出一个令人敬重的、有着深厚家族文化底蕴的人物形象的意境。主题思想上，主要是缅怀黄参议并对其进行高度的评价。

速览

《挽黄参议》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为缅怀、赞美人、用典、家族荣耀。给事勋庸太史诗，凛然人物见家规。 霜须同老岂无种，孝友深根真得师。 治行所居皆可纪，人亡于此叹吾衰。 旧闻有道碑无媿，…