挽朱通判

译文

曾经游览胜地时题诗的情景还能让人缅怀，往昔吴楚之地的景象如今看来是多么渺茫。听说您多次担任南州的辅佐之职，这当然也不妨碍您在隐居之处的闲逸生活。原本期待在归舟之时能够再次相见，却惊闻如玉树般的您突然离世。要知道您的盛德没有穷尽之处，就像相连的美玉一样光辉会在后人身上展现。

注释

堆胜

游览胜景之处。

政自

当然，本来。

三迳

指归隐者的家园。晋赵岐《三辅决录·逃名》记载蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

准拟

料想，打算。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指朱通判。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，往昔游胜景题诗的可怀与如今吴楚景象的渺远，形成鲜明反差，引发读者对时光和人事变迁的感慨。颔联叙事中抒情，在陈述对方任职经历的同时，又提及他的隐逸情怀，使人物形象更加立体。颈联则是情节的突然转折，‘准拟’与‘惊嗟’相对，一喜一悲，将原本期待相见却惊闻噩耗的悲痛之情表现得淋漓尽致。尾联以盛德无尽，光辉会在后人身上延续，来安慰和赞美逝者，升华了主题。在情感表达方面，诗中蕴含着对逝者的深切怀念、对未能再见的遗憾以及对逝者品德的敬仰之情。在意境营造上，既有对往昔美好回忆的追溯，又有对当下悲痛现实的描绘，营造出一种既怅惘又崇敬的氛围。主题思想上，主要是悼念朱通判，缅怀他的品德和人生经历。

速览

《挽朱通判》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼念、怀人、叙事、今昔对比。堆胜题诗尚可怀，异时吴楚渺何哉。 传闻屡作南州佐，政自不妨三迳开。 准拟归舟成再见，惊嗟玉树有新摧。 要知盛德亡穷处，…