次韵签判丈立春日长句

译文

还没说到麦子枯黄如同病人般萎靡的景象，怎堪梅花飘落好似残败的春天。不要谈论北方来客惊讶地相互叹息，试着问问南方的人看到新春的样子。说是担心百姓遭受瘟疫，又说汉朝的诏书意深情厚。从此过日子若能平安无事，就频繁传递诗歌来慰藉我的贫困。

注释

可堪

哪堪，怎堪，表示反问。

齐民

平民百姓。

罹

遭受，遭遇。拼音：lí

疠疫

瘟疫。

深淳

深厚淳朴，这里形容诏书的情真意厚。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘麦黄如病人’‘梅落似残春’的比喻，生动地描绘出衰败的景象，将麦子枯黄和梅花飘落的景象与病人、残春联系起来，形象而直观。颔联的‘北客’与‘南公’形成对比，写出不同地域的人的不同状态。情感表达上，诗中蕴含着对百姓可能遭受疠疫的担忧之情，从‘谓恐齐民罹疠疫’一句可见。在意境营造方面，整体氛围略显衰败与忧虑，像麦黄、梅落等景象的描写烘托出一种消极的氛围。主题思想围绕着对民生的关注、对生活状态的感慨以及以诗慰藉自己的贫困生活展开。

速览

《次韵签判丈立春日长句》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忧民生、感时运、写衰败、用对比。未说麦黄如病人，可堪梅落似残春。 休论北客惊相叹，试问南公见一新。 谓恐齐民罹疠疫，又言汉诏发深淳。 从兹度日能无事，…