两日不见在伯风雨中有怀因以简之

译文

卧在床上听到急雨在树林间敲打作响，能想象到江头雨声会更大。两天没有相见，百般忧愁都聚集起来，犹能记起一杯酒下肚醉时所唱的歌。柿子和栗子在霜天里已经成熟，却孤独无人摘取，只是如此又怎么应对年终的寒衣裘被之事呢。属吏的生活贫苦寒酸自古就为人所叹，治理时政还是要重视农田之事啊。

注释

林柯

树林的枝干。柯，kē，本义为斧柄，这里指枝干。

已孤

已经孤独（无人理会），这里指柿子和栗子成熟后无人摘取的孤独状态。

柰

奈何，怎奈。nài。

卒岁

度过年终，终年。卒，zú。

掾奉

掾吏的俸禄，这里指掾吏的生活。掾，yuàn，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称；奉，俸禄。

酸寒

贫苦寒酸。

力田科

重视农田的政策或科目。古代重视农业，力田有劝勉农桑之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过卧听急雨进而想象江头雨声，运用了虚实结合的手法，从眼前之景延伸到想象之景，拓展了诗歌的空间感。颔联‘两日不来百忧集’直接表达出对友人的思念，情感真挚，‘一杯犹忆醉时歌’则是借回忆醉时唱歌之事，来烘托出当下的孤独与忧愁。颈联中的‘已孤柿栗霜天熟’描绘出柿子和栗子成熟却无人问津的孤寂景象，这是借景抒情，以景的孤寂来暗示人的孤独与无奈，‘其柰衣裘卒岁何’则进一步强化了生活的困窘之感。尾联‘掾奉酸寒古云叹，治时还重力田科’点明了像属吏这类人的贫苦寒酸自古就存在，并且提出治理时政应重视农业的观点，深化了诗歌的主题思想。整首诗意境孤寂、清冷，充满了对友人的思念、自身生活的忧愁，以及对时政的一些思考。

速览

《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、忧生活。卧闻急雨响林柯，想见江头声更多。 两日不来百忧集，一杯犹忆醉时歌。 已孤柿栗霜天熟，其柰衣裘卒岁何。 掾奉酸寒古云叹，…