二月六日雨中简诸君

译文

人们说及时雨是好雨，可这纷纷的落花又该怎么办呢。农夫相互呼喊着稻子该播种了，园官告诉我蔬菜要增加种类了。白天变长了，燕子自在悠闲没什么事，小洲上桃花盛开，让人想要泛舟水上。寄语告知同参的几位老友，不妨抽空多来相聚。

注释

柰

同‘奈’，奈何，怎么，读音：nài

田父

年老的农民，出处《史记·项羽本纪》‘纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？’

科

品类，等级，这里可理解为种类。

渚

水中小块陆地，读音：zhǔ

同参

共同参与，这里可理解为一同交往的朋友。

赏析

从文学手法上看，首联引用‘好雨知时节’的名句，却又引出落花纷纷的无奈，形成一种反差。颔联通过描写田父的呼喊和园官的话语，以白描手法勾勒出田园生活的场景，充满生活气息。颈联中‘燕子自无事’和‘桃花思泛波’运用拟人手法，将燕子的悠闲和桃花的生机形象地表现出来。在情感表达方面，既有对落花的怜惜之情，也有对田园生活的热爱与关注。在意境营造上，描绘出一幅春雨中的田园画卷，有农夫劳作、燕子飞翔、桃花盛开的景象，充满生机与闲适之感。主题思想上，既表达了对田园生活和自然景象的关注，也透露出对友人的思念，希望友人能多来相聚共享田园之乐。

速览

《二月六日雨中简诸君》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、白描手法、拟人、闲适。人言好雨知时节，红白纷纷柰若何。 田父相呼稻当种，园官语我菜添科。 日长燕子自无事，渚涨桃花思泛波。 寄谢同参二三老，…