初十日早立寺门作

译文

初春十日的早晨站在寺庙门口所作。春天的天气阴晴没有固定的姿态，阴云还未散去晴天的风就吹起来了。青山显露出花朵的颜色，绿竹增添了白鹭的风姿仪态。城外不知道谁是此地的主人，在我眼中今天我在此题诗。人生之中什么东西不是像邮传（暂时寄居）一样呢，怎敢说我的居所不在这里呢。

注释

表见

显现，这里是使动用法，使……显现。

羽仪

指鸟类的羽毛和仪态，这里用来形容白鹭的风姿。

邮传

邮递，古时传递文书、供应食宿和车马的驿站，这里表示人生如旅途暂居的状态。

赏析

从文学手法来看，首联‘春天阴晴无定姿，阴云未卷晴风吹’，通过描写春天阴晴不定的天气，运用白描手法简单勾勒出一幅春日天气变幻图，为全诗奠定了一种空灵多变的氛围。颔联‘青山表见花颜色，绿竹增添鹭羽仪’，对仗工整，‘青山’对‘绿竹’，‘花颜色’对‘鹭羽仪’，将青山、绿竹、鲜花、白鹭这些美好的自然景象组合在一起，描绘出一幅生机勃勃的春日画面，营造出清新自然的意境。在情感表达上，颈联‘郭外不知谁是主，眼中今日我题诗’，诗人站在城外，有一种对世间万物归属的迷茫感，但随即又有一种洒脱，认为当下自己在此题诗便是一种对这片土地的独特参与。尾联‘人生何物非邮传，敢谓吾庐不在兹’则进一步升华情感和主题思想，表达出一种豁达的人生态度，认为人生不过是如邮传一般的暂居，不必执着于固定的居所，有一种随遇而安的旷达。整首诗情景交融，由眼前之景引发对人生的思考。

速览

《初十日早立寺门作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、豁达、春日、随遇而安。春天阴晴无定姿，阴云未卷晴风吹。 青山表见花颜色，绿竹增添鹭羽仪。 郭外不知谁是主，眼中今日我题诗。 人生何物非邮传，…