秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫

译文

空荡的书斋寂静无声且一尘不染，我被药物和医书围绕着病弱的身体。纤细的几根草在这安静之地显得很突出，忽然飞来的幽禽好似佳客。人世间的忧愁喜乐虽然没有定数，佛教所谓消除烦恼却都是有因缘的。我们一同在洛阳悠闲度日吧，不要让美好的风景被他人独享。

注释

纤草

细草。纤，xiān，细小。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

释氏

佛姓释迦的略称，这里指佛教。

销磨

消除、磨灭。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘空斋’‘寂寂’‘不生尘’等词描绘出一种静谧且清冷的环境氛围，‘药物方书绕病身’则点明自己的病弱状态，一静一动，形成对比。颔联‘纤草数茎胜静地，幽禽忽至似佳宾’运用拟人手法，将幽禽比作佳宾，赋予草和禽以人的情感与特点，使画面生动起来，增添了不少生趣。情感表达上，诗人独坐秋斋，有对自身病体的无奈，但又从幽草幽禽中找到一丝慰藉。在意境营造方面，全诗营造出一种略带孤寂但又有几分闲适的意境。主题思想围绕着在病中的生活状态、对世事无常的感悟以及对友人的期许，希望与友人共享洛阳的美好时光。

速览

《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为病中感怀、闲适、寄友、写景。空斋寂寂不生尘，药物方书绕病身。 纤草数茎胜静地，幽禽忽至似佳宾。 世间忧喜虽无定，释氏销磨尽有因。 同向洛阳闲度日，…