酬在伯再用书事之韵

译文

向西前行险峻如同去中巴（今四川东部一带），向东遥望心中满是悲凉何处才是家。春风渺渺却被啼鴂（杜鹃）限制（啼声带来悲意），落日悠悠之下送归巢的乌鸦。家中满是幼儿为生活只能折腰（委曲求全），腹有诗书就应该气质高雅。仅仅两天没亲近美好的容颜，出门就担心滞留在尘世（遭受困苦）。

注释

鴂

古书中指杜鹃鸟，jué

幼稚

这里指幼儿，幼小的孩子。

腰折

弯腰行礼，这里表示为了生活而委曲求全。

气华

气质高雅华丽。

颜色

这里指容颜，面容。

赏析

在意境方面，此诗通过描写西行的险绝、东望的悲凉、春风中啼鴂的哀啼、落日下归鸦的景象，营造出一种孤寂、落寞且略带哀伤的氛围。如‘渺渺春风限啼鴂，悠悠落日送归鸦’，将春风、啼鴂、落日、归鸦这些意象组合，展现出一种时光流逝中的惆怅之感。

在写作手法上，运用了对比手法，前两联侧重写景，以景烘托出诗人内心的漂泊与悲凉。后两联抒情叙事，‘室盈幼稚为腰折，腹有诗书宜气华’将为家庭生计委曲求全和诗书带来的高雅气质形成对比。

情感表达上，既有对家乡的思念之情，如‘东望悲凉底是家’，又有对生活艰辛的无奈之感，像‘室盈幼稚为腰折’，还有对诗书修养的一种自信。整体主题思想围绕着诗人的生活境遇、思乡之情以及对诗书价值的认知展开。

速览

《酬在伯再用书事之韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡情、生活艰、景烘托、情事融。西行险绝类中巴，东望悲凉底是家。 渺渺春风限啼鴂，悠悠落日送归鸦。 室盈幼稚为腰折，腹有诗书宜气华。 两日不亲颜色好，…