酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻

译文

漫漫长夜里起身喂牛，那飞鸢摇摇欲坠地落入炎热之地。这都是命运使然不必悲叹，哪里比得上安然地听任去留。良马怎会嫌在车驾下受苦，不成材的树木应当逃避斧斤砍伐。我们本来就有交往的约定，出仕和退隐何必要始终相伴同行。

注释

饭牛

喂牛。春秋时宁戚穷困而歌‘南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦。’后遂以饭牛表达贤才屈身于卑贱之事。

跕跕(dié dié)

坠落的样子。

骏足

良马，常用来比喻贤才。

逭(huàn)

逃避。

交期

朋友相交往的约期、期待，这里指友情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长夜、饭牛、飞鸢堕地等景象，营造出一种深沉、压抑的氛围，‘长夜漫漫’‘飞鸢跕跕’用词生动形象，为全诗奠定了情感基调。颔联‘是皆有命无悲感，孰若委心安去留’直抒胸臆，表达出一种对命运的坦然接受，认为不必悲叹命运，应安心对待去留。颈联以‘骏足’‘散才’自比，运用比喻的手法，‘骏足岂嫌銮辂苦’体现出一种甘愿奉献、不畏艰难的情怀，‘散才当逭斧斤搜’则有一种自知之明，懂得自我保全。尾联‘吾人故有交期在，出处何须终并游’点明主旨，在表达友情的同时，也传达出在人生选择（出仕和退隐）上不必强求一致的豁达态度。整体意境上，既有对命运和人生的深沉思考所带来的凝重感，又有豁达情怀带来的洒脱感。情感表达丰富，有对命运的无奈、对友情的珍视、对人生选择的旷达态度等。主题思想围绕着命运、友情、人生选择等方面展开，展现出诗人复杂而又超脱的内心世界。

速览

《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、豁达、感怀、喻己。长夜漫漫起饭牛，飞鸢跕跕堕炎州。 是皆有命无悲感，孰若委心安去留。 骏足岂嫌銮辂苦，散才当逭斧斤搜。 吾人故有交期在，…