子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬

译文

元祐年间到如今还留存几家故旧，想要探寻往昔的事迹渺茫难以寻觅边际。徒有虚名让人惭愧就像铁炉假冒（好东西），实际的美好应该知道丙穴（鱼）的嘉美。御史冠上的惠文冠（代表官职）让我仍然困窘，做小官（拿着伍符尺籍）你也不要嗟叹。神仙也说有很多官府事务，什么东西像蜂房一样也追逐官衙（忙碌）。

注释

媿

同‘愧’，惭愧，拼音：kuì

丙穴

地名，在今陕西略阳县东南，其地有鱼穴。这里代指美好的事物，也可指嘉鱼。

柱后惠文

柱后惠文冠，是古代御史等执法官吏所戴的冠，这里借指官职。

伍符尺籍

指军中的簿册，这里代指小官职。

蜂房

这里比喻官府的忙碌状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘虚名可媿铁炉冒，实美当知丙穴嘉’，将虚名与实美相对比，表达出对虚名的不屑和对实际美好的推崇。情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔的追念和对当下境遇的感慨，既有对故家难寻、遗事难觅的怅惘，又有对自身和友人官职处境的复杂情绪。在意境营造上，通过‘要寻遗事渺难涯’营造出一种往昔如烟、难以追寻的渺茫意境。主题思想上，反映了对元祐年间以来人事变迁的感叹，以及对官场中虚名与实际状况的思考。整体风格较为含蓄深沉，以叙事和议论相结合来传达情感与思想。

速览

《子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为追念往昔、感慨境遇、虚实对比、议论抒情。元祐于今几故家，要寻遗事渺难涯。 虚名可媿铁炉冒，实美当知丙穴嘉。 柱后惠文余故窘，伍符尺籍子无嗟。 神仙也说多官府，…