昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老

译文

前些日子看到子畅尉曹与灵鹫长老、年公以‘蕃船’字韵相互唱和的佳作，我也用此韵来呈给年老。好几次想要拄着拐杖去礼拜佛祖（金仙），听说有客人来，人多得像穿成串的船（形容人多拥挤）。只怕刚刚完成像惠崇和尚过溪送人的事情，却不能容忍像苏轼兄弟那样对床而眠的温馨。喜爱您诗的格律真是有古人遗风，可怜我在佛门中缺乏深厚的缘分。希望用佛经（伽佗）来显示深远的意旨，不要用华丽的辞藻来比拼篇章的多少。

注释

杖策

拄着拐杖。‘杖’，名词作动词，拄着；‘策’，拐杖。

金仙

指佛。

贯船

穿成串的船，形容人多。

过溪送

指惠崇和尚过溪送人的典故。

对床眠

指苏轼兄弟之间约定对床而眠的典故。

伽佗

gā tuó，佛经。

丽藻

华丽的辞藻。

赏析

从文学手法上看，首联‘几思杖策礼金仙，闻道客来如贯船’通过叙事与比喻相结合，‘如贯船’的比喻新奇独特，形象地写出客人之多。颔联‘政恐方成过溪送，不能容此对床眠’运用典故，‘过溪送’与‘对床眠’两个典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与韵味，同时形成对比，表达出一种复杂的情绪。情感表达上，既有对年老诗律的喜爱赞赏之情，如‘爱公诗律真余习’，又有对自身在佛门缘分浅薄的自怜之感，‘怜我宗门乏厚缘’。在意境营造上，诗中既有礼佛的庄重情境，又有客人来访的热闹场景，二者交织。主题思想上，诗歌围绕与年老的唱和展开，表达了对年老诗歌的看法，以及对佛门意旨和诗歌创作理念的思考。

速览

《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、唱和、赞诗、佛门缘。几思杖策礼金仙，闻道客来如贯船。 政恐方成过溪送，不能容此对床眠。 爱公诗律真余习，怜我宗门乏厚缘。 愿以伽佗示深旨，…