莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一

译文

不要说我们平生就像风马牛不相及，你也能清楚地记得我所在的州郡。相随相伴远胜过苦读十年书，你肯前来不轻易地为一顿饭而停留。意气相投才知道相交不嫌晚，腹中才学浅薄终究为和诗苦苦搜求。我正羁旅他乡而你又即将离去，离散之后什么时候能再次同游。

注释

漫道

不要说，别说。

风马牛

原意是说马、牛奔驰，逃逸也不会跑到对方的境内，形容地域广大距离遥远，也比喻事物之间毫不相干；出自《左传·僖公四年》。

历历

清楚分明的样子。

投分

意气相投。

羁旅

长久寄居他乡。羁（jī），停留。

契阔

久别。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫道平生风马牛，也能历历记吾州’运用对比手法，先说‘风马牛’表示本无关联，后又说能清楚记得对方所在州郡，形成反差，写出两人之间一种特殊的关系。颔联‘相从大胜十年读，肯过轻为一饭留’中，‘大胜十年读’使用夸张手法，强调相伴相随比读书十年收获还大，体现出友情的珍贵。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人的深厚情谊，既有相聚时的欣喜与珍视，如颔联所体现的对友人相伴的重视；又有即将分别的惆怅，如尾联‘我方羁旅君当去，契阔何时重与游’直接抒发羁旅之人面对友人离去，不知何时能再聚首的伤感。在意境营造上，通过描述两人的交往经历和即将面临的分别，营造出一种既温馨又略带忧伤的氛围。主题思想围绕友情展开，展现了与友人之间的交往、相知相惜以及分别时的不舍。

速览

《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、羁旅、抒情、夸张。漫道平生风马牛，也能历历记吾州。 相从大胜十年读，肯过轻为一饭留。 气合未知投分晚，腹虚终苦和诗搜。 我方羁旅君当去，…