汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之

译文

像蔺相如和廉颇那样的英气千年留存，生前饮酒的那些事情又怎么样呢。是谁让（我）错误地舍弃清江垂钓的闲适生活，正是这样甘愿手持兵器到遥远的边疆。忽然写成了诗句能够被你记起，感激你了解我并且没有加以指责。晚间的风夹杂着苦意和树上的蝉鸣，没想到树林中的黄莺还有歌声。

注释

蔺

蔺相如，战国时赵国大臣。lìn

颇

廉颇，战国时赵国名将。pō

政尔

正是这样。

绝徼

极远的边塞。jiào

诃

同‘呵’，呵斥、指责。hē

赏析

从文学手法上看，首联运用蔺相如和廉颇的典故，以古人的英气引出对往昔的思考，增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘误舍’‘甘持’形成对比，表达出一种对人生选择的感慨。在情感表达方面，既有对自己人生境遇的无奈与感叹，又有对友人理解自己的感激之情。在意境营造上，通过描写‘晚风’‘蝉鸣树’‘林莺歌’等景象，营造出一种略带哀愁又有一丝欣慰的复杂意境。主题思想围绕着人生的选择、对友人的感激以及对生活境遇的复杂情感展开，既有往昔的追思，又有当下的感怀，整体表意含蓄而深沉。

速览

《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、感怀、抒情、写景。生气千年蔺与颇，生前杯酒事如何。 谁令误舍清江钓，政尔甘持绝徼戈。 有句忽成能见忆，感君知我未加诃。 晚风苦杂蝉鸣树，…