迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之

译文

在桑柘树的树阴下有几亩大小的村庄，我因患病多日而整天厌烦这昏沉的状态。忽然收到你在途中寄给我的诗作，就想直接前往你那竹林下的家门。冷眼坐看诸位登上台省高位，谁能知道陶潜那样的人正在田园之中呢。文章与功勋业绩原本就难以兼得，不要轻易地对得失进行议论。

注释

迂斋

当为友人的号

葛水

地名

蚤

通‘早’，早晨。zǎo

桑柘

桑树和柘树。柘，zhè

台省

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后泛指朝廷。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，这里借指像陶渊明一样隐居田园的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如颈联将诸公登上台省高位与陶令处于田园之中进行对比，突出了两种不同的生活境遇。在意境营造方面，首联描绘出桑柘阴下村庄的景象，给人一种静谧又略显压抑的感觉，这种景象与诗人病中的烦闷相映衬。在情感表达上，诗人既有对自身患病的厌倦，又透露出对友人的思念与向往，同时也表达了对不同生活道路的思考。主题思想上，反映了诗人对功名利禄和田园生活的权衡，认为文章和勋业难以同时达成，不必纠结于得失。整体风格较为质朴、深沉，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

速览

《迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡念友、病中感怀、田园生活、仕途得失。桑柘阴中数亩村，病多终日厌昏昏。 忽传寄我道间作，径欲过君竹下门。 坐看诸公上台省，谁知陶令在田园。 文章勋业元难并，…