秉文同成父问屋普圆过予而归

译文

早晨稀疏的声响中没有黯淡的光线，傍晚屋檐下水流急速但也不漫长。为何这样就可以解救焦土枯木的困厄，正是这样就能成为洗雪冤屈、祓除不祥的方法。文书堆积在案几上（我）小作盘踞停留，溪边的草木旁独自漫步徘徊。您正要去探寻隐士（生活）我也想要离去，他日遥遥相望哪里还有故乡。

注释

疎疎

稀疏的样子。‘疎’同‘疏’，读音：shū

晻

阴暗，读音：ǎn

浏浏

水流清澈、急速的样子，读音：liú liú

胡然

为何这样，怎样。

焦枯

干枯，枯竭，多指旱情造成。

厄

困厄，灾难。

政尔

正是这样。

湔祓

洗雪冤屈、祓除不祥，读音：jiān fú

盘礴

盘踞，停留。

徜徉

徘徊，彷徨。

问隠

探寻隐士（生活）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朝’与‘暮’的时间对比描写景象，‘疎疎’‘浏浏’等叠词的运用，使诗句富有节奏感和韵律美，生动地描绘出不同时段的环境特点。颔联以反问和陈述的语气，引发读者思考，使诗句富有哲理。颈联中‘堆案文书’与‘并溪草树’形成鲜明的场景对比，一个是案牍劳形，一个是自然闲适。情感表达方面，既有对生活中困厄解脱方式的思考，也透露出一种想要摆脱案牍、回归自然的愿望。在意境营造上，整体画面感很强，从早到晚，从室内案几到溪边草木，营造出一种静谧又带有淡淡愁绪的氛围。主题思想上，既反映出诗人对当下生活状态的审视，又表达了对归隐生活的向往以及对未来的一种迷茫感。

速览

《秉文同成父问屋普圆过予而归》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为哲理诗、归隐、思乡、对比。朝响疎疎不晻光，暮簷浏浏亦无长。 胡然可救焦枯厄，政尔能成湔祓方。 堆案文书小盘礴，并溪草树一徜徉。 君方问隠我思去，…