王彦博徐审知频来问疾口占示之

译文

入秋之后疟鬼并没有消失，让我二十多天都卧病在床。频繁地煎药并且多次询问我的病情好坏，一天之中多次更换衣服感受冷热变化。只是增添了景色的悲凉壮阔之感，哪里还有心思去追念功名的慷慨激昂之情呢。非常感谢老朋友前来探问我的疾病，有好几次夜里都梦到过河有石桥可渡（比喻友人来访如同架桥般给自己希望）。

注释

疟鬼

传说中使人得疟疾的鬼，这里指代疾病。疟，nüè。

兼旬

二十天。旬，十天为一旬。

良苦

好坏、痛苦的程度等，这里指病情状况。

易衣

更换衣服。

物色

景色、景物。

慨慷

即慷慨，情绪激昂。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联叙事，详细描述自己患病已久，疟鬼未消，卧床多日，朋友频来关心，既煎药又询问病情，还写出了易衣感受炎凉的细节，如实描绘出病中的状态。情感表达方面，诗人因病而情绪消沉，在颈联中‘但添物色增悲壮，那有功名忆慨慷’，通过描写外在景物只增添了悲壮之感，表明自己已无心于功名的慷慨抱负，体现出一种无奈和病中的消沉情绪。在意境营造上，诗中‘秋来’点明季节，‘疟鬼’等词营造出一种萧索、病恹恹的氛围，再加上‘悲壮’之感，整体意境显得颇为凄凉黯淡。主题思想上反映了诗人患病期间的生活状态、心境以及朋友间的真挚情谊。

速览

《王彦博徐审知频来问疾口占示之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、病中作、友情、消沉。秋来疟鬼不销亡，令我兼旬病在床。 治药频成问良苦，易衣终日屡炎凉。 但添物色增悲壮，那有功名忆慨慷。 多谢故人来问疾，…