邂逅徐应卿于都下要之同归不可索诗因作

译文

在都城邂逅徐应卿，邀请他一同回去却不被答应，于是索要其诗作也不可得，因此作诗。回忆起在铅山做代理县尉时初次相识，在祖印寺依靠僧人的时光也曾多次往来。看着镜子中的自己，我如今叹息头发已经斑白，你捆束着书籍也还在奔波忙碌。是否愿意和我一起乘小船一同归去呢？抚摸着这空空的行囊又能怎样呢。最好是一起到千山万岩中去学习作诗，在显贵人家像冯谖弹铗般发出悲歌。

注释

假尉

代理县尉。‘假’在这里是代理的意思。

犇波

奔波。‘犇’，bēn，同‘奔’。

扪

抚摸。

弹铗

典故名，出自《战国策·齐策四》，冯谖在孟尝君门下作客，觉得孟尝君对自己不够礼遇，开始时经常弹着剑铗唱歌，表示要回去。这里表达出一种壮志难酬的悲歌之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆往昔的手法开篇，如‘铅山假尉怀初识，祖印依僧忆屡过’，通过回忆曾经在铅山做代理县尉时的初识和在祖印寺的往来，为诗歌增添了一种怀旧的氛围。在情感表达方面，诗人表达了一种对友人的期盼以及对自身境遇的感慨，既有希望友人同归的期待，又有自己年华老去、行囊空空的无奈之感。在意境营造上，诗中既有往昔的回忆画面，又有当下的落魄景象，形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对友人相伴的渴望，以及在生活奔波中壮志未酬的惆怅。诗中的‘看镜余今叹斑白’直抒胸臆地表达出对时光流逝的叹息，而‘束书君亦尚犇波’则描述出友人的忙碌状态。整体风格较为沉郁，以平淡的叙述中蕴含着深刻的情感。

速览

《邂逅徐应卿于都下要之同归不可索诗因作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、感慨、沉郁、叙事。铅山假尉怀初识，祖印依僧忆屡过。 看镜余今叹斑白，束书君亦尚犇波。 肯因艇子俱归否，扪此空囊奈若何。 好并千岩学诗去，…