偶书

译文

阴沉沉的乌云不肯放过朝阳，雾和雨真的变成了早霜。窗户寂静，蜘蛛网萦绕着棐木几案，墙壁疏漏，虫子的鸣声撼动着藜草编成的床。故交老友如同秦越般疏远，各自肥瘦无关，世间之事就像鹤与凫的腿一样长短不齐。患病不能饮酒只能寻觅诗句，不用吟诵就已转为凄凉。

注释

棐几

用棐木做的几案。棐，fěi。

藜床

用藜茎编成的床。藜，lí。

秦越

春秋时秦越两国，一在西北，一在东南，相距极远，比喻疏远隔膜。

鹤凫

鹤腿长，凫腿短，比喻事物各有长短。凫，fú。

衔觞

口含酒杯，指饮酒。觞，shāng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇描绘阴云蔽日、雾雨成霜的景象，奠定了压抑、阴沉的基调，暗示了诗人内心的黯淡。从写作手法来看，颔联运用细节描写，通过‘窗静网丝萦棐几，壁疎虫语撼藜床’，以静中有动的方式，将静态的窗户、墙壁与动态的网丝、虫语相结合，更凸显出环境的寂静和诗人的孤独。在情感表达方面，颈联‘故人秦越自肥瘠，世事鹤凫随短长’表达出对世态炎凉、人情淡漠的感慨，诗人与故人关系疏远，如同秦越两国般毫不相干，而世间事又难以捉摸。尾联‘病不衔觞惟觅句，不须吟咏转凄凉’则直接抒发自己因病不能饮酒，只能寻觅诗句来排遣内心的孤寂，然而还未吟咏就已感到无比凄凉的心境，将全诗的孤独、凄凉之情推向高潮。主题思想上反映了诗人对世情的失望和自身孤独凄凉处境的感叹。

速览

《偶书》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为孤寂、写景、感怀、抒情。阴云不肯放朝阳，雾雨真成作早霜。 窗静网丝萦棐几，壁疎虫语撼藜床。 故人秦越自肥瘠，世事鹤凫随短长。 病不衔觞惟觅句，…