用送成父弟韵送周明甫赴补

译文

朝廷下诏选取人才都知道有规定的名额，朋友们纷纷前来想要符合招募延揽（的要求）。扬起眉毛想要竞争（的话）能与谁（竞争）呢？看到对手能够轻视（对手）哪个人能占先呢？奉养父母志向（实现）的时候只有背米（尽孝），如今为了微薄的游历暂时寻找船只。男子汉想要富贵就必须勤奋刻苦，可笑我只看重眼前（利益）。

注释

副

符合。如‘盛名之下，其实难副’。

招延

延请；招揽；邀请。

扬眉

扬起眉毛，形容得意、忧愁、愤怒等情绪，这里表示一种竞争时的状态。

负米

背米，是指奉养父母的意思，出自《孔子家语·致思》中的子路负米的典故。

薄游

为薄禄而宦游于外，有时也用以谦称己之所为。

蹔

同‘暂’，zàn，暂时。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明朝廷诏取有定员的事实以及众人踊跃的状态，简单直接地引出下文。颔联运用设问的手法，‘扬眉欲竞将谁与，见敌能轻孰子先’，通过问句来表现竞争的激烈与不确定性，引发读者思考。情感表达方面，既有对友人周明甫赴补的激励之情，希望他在竞争中积极进取，如‘男儿富贵须勤苦’这句直白地表达了对友人的劝勉；同时也蕴含着诗人的自谦，如‘笑我区区但眼前’。在意境营造上，通过描绘众人竞争的场景和对男儿志向的阐述，构建出一种积极向上、充满竞争氛围的意境。主题思想主要围绕着对友人赴补的鼓励以及对人生进取的看法，强调男儿应当勤苦追求富贵，要有长远的志向。

速览

《用送成父弟韵送周明甫赴补》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、劝勉、励志、写实。诏取咸知有定员，朋来争欲副招延。 扬眉欲竞将谁与，见敌能轻孰子先。 养志乡时惟负米，薄游今日蹔求船。 男儿富贵须勤苦，…