赠别谢茂直

译文

江东的上饶郡是怎样的一个地方呢，设置官吏能让谢法曹留任于此。他在世上与人相逢从不轻易弯腰屈从，对着山川吟诗的时候频频挠头思索。谁会怜惜到了老年还为微薄的俸禄打拼，却不能补偿平生在灯下苦读的辛劳。我从都城和你分别，在此开始做一个穿青袍的小官。

注释

淹

停留、滞留。

漫

随意、轻易。

搔

挠、抓。

博

换取、取得。

青袍

唐代八九品官员的官服，这里指代官职低微。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问，引出对友人谢茂直的描述，设置悬念吸引读者。颔联运用对比的手法，‘腰漫折’写出友人的不屈从、有骨气，与世俗之人形成对比，‘首频搔’生动地描绘出友人吟诗时的神态，从行为表现刻画人物形象。颈联直抒胸臆，以‘谁怜’表达对友人老年仍为斗升之禄奔波的同情，‘未博’体现出对友人辛苦付出却未得到应有回报的不平。尾联则以自身的状况‘一官于此始青袍’与友人的境遇相呼应，写出两人仕途上都不太顺遂的状态。在意境营造上，诗中既有对友人形象的勾勒，又有对其境遇的感慨，整体意境略显惆怅、无奈。主题思想方面，这首诗表达了对友人的同情、理解，也有对自身和友人仕途坎坷的感叹。

速览

《赠别谢茂直》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠别诗、仕途不顺、同情友人、抒情。江东何许上饶郡，置吏能淹谢法曹。 与世相逢腰漫折，对山吟咏首频搔。 谁怜老去斗升禄，未博平生灯火劳。 我自都城与君别，…