溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一

译文

在清江江面上行着顺风船，（友人）拿着长轴画卷过来得以尽情观看。多次对着江山回忆起曾经的谈笑，心中挂念书信里却没有报平安的内容。传闻有征召的旨意催促（友人）归朝答对，不相信还会在淮州辛苦奔波。我想要渡江却因为生病返回，哪能料到在此会有这样的随意探问。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

趣

通‘促’，催促。cuì

刺探

这里可理解为探问。

大轴

长轴画卷等。

召节

征召的旨意等。

赏析

从文学手法上看，首联以‘清江江上顺风船’勾勒出一幅江上行船的画面，通过描写江上之景起兴，引出下文中与友人相关的事。‘大轴持来得纵观’则有一种闲适之感，在这一情景下展开画卷观看，增添了生活气息。颔联‘几对江山忆谈笑’将眼前的江山景色与往昔的谈笑回忆相结合，虚实相生，以江山之景触发对往昔友情的怀念，而‘故怀书札欠平安’则在这种回忆中又带出一丝对友人的担忧。颈联‘传闻召节趣归对，不信淮州劳跨鞍’运用对比手法，传闻中的召归与现实中友人还在淮州奔波形成反差，表现出世事难料之感。从情感表达来说，既有对友人的思念、牵挂，又有对友人仕途奔波的感慨。在意境营造上，以清江、江山等自然景色构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的相逢、对友人的牵挂思念以及对友人仕途的关注等内容展开。

速览

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写友情、叙事、触景生情、惆怅。清江江上顺风船，大轴持来得纵观。 几对江山忆谈笑，故怀书札欠平安。 传闻召节趣归对，不信淮州劳跨鞍。 我欲渡江因病返，…