人日怀成父弟

译文

人日这天和元日一样都是阴雨天气，如今的时节就如同杜甫诗中的那般。苔藓使得青草的颜色变得模糊，这样的景象让我闲下来思绪繁多，竹子挨着梅花，梅花消瘦得似乎经受不住。想要做一番事业却还不如韩愈的文集，随意题诗也徒有像杜甫对蜀州友人那样的思念之心。溪水南边有弟弟却远远地被阻隔，望断远方，苍茫的暮色渐渐侵袭过来。

注释

愆

失误、错过，在这里表示不如意。（qiān）

漫

徒然、白白地。

苍然

苍茫的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将人日和元日的阴雨相连，引出对时节的感慨，如同杜甫诗中的那种氛围，是借古之情境写当下的心情。颔联描写苔藓与草色、竹子与梅花的景象，‘迷’和‘瘦不禁’用词精妙，前者写出苔草的朦胧感，后者赋予梅花以人的消瘦形象，以景衬情，表达出内心的惆怅情绪。颈联运用典故，‘退之集’指代韩愈的文集，诗人感慨自己的征事不如意，以‘题诗漫有蜀州心’表达对远方之人如同杜甫对蜀州友人般的思念，只是这种思念带着一种无奈之感。尾联直抒胸臆，‘溪南有弟遥成隔’点明思念的对象是弟弟，‘目断苍然暮色侵’通过描写暮色苍茫的景象，烘托出因兄弟阻隔而产生的愁绪。整首诗意境清幽而略显萧瑟，情感表达以思念和惆怅为主，主题思想围绕着人日对弟弟的思念以及对自身境遇的感怀。

速览

《人日怀成父弟》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念亲人、借景抒情、用典、惆怅。人日雨连元日阴，杜陵时节已如今。 苔迷草色闲多思，竹倚梅花瘦不禁。 征事还愆退之集，题诗漫有蜀州心。 溪南有弟遥成隔，…