赋辰州东园水乡

译文

往日里苍苔长满了废弃的墙壁，如今清新的绿色涨满了芬芳的池塘。不仅新种的荷花已经长成了叶柄，还又增添栽种了成行的柳树。墨客们就不要题写《洛神赋》了，主人正一心念着水仙王。倦于游历而失意潦倒全然不像这样（指东园水乡的美好景象），只是打算攀折柳枝来学着制作衣裳。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

柄

这里指叶柄。

行

行列，háng。

政

正，正在。

伹

只，但。qū

搴

拔取，qiān。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘往日’与‘祇今’相对，‘苍苔满废墙’与‘新绿涨芳塘’形成鲜明反差，突出东园水乡今昔变化之大。颔联通过描写荷花成柄、柳树成行，以细节展现东园的生机与景致。颈联巧用典故，提及《洛神赋》与‘水仙王’，增添了文化底蕴的同时，也暗示了东园水乡有着如洛神般的美丽和水仙般的清新，丰富了诗歌的内涵。从情感表达而言，诗人对东园水乡如今的美景充满喜爱与欣赏，同时也能从‘倦游拓落浑无此’一句中感受到诗人对这种美好景象的向往与羡慕。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满生机的东园水乡图，有绿塘、荷柄、柳行等元素，画面感强。主题思想上主要是描绘东园水乡的美景并表达对其的喜爱之情。

速览

《赋辰州东园水乡》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、今昔对比、喜爱、用典。往日苍苔满废墙，祇今新绿涨芳塘。 不唯新种荷成柄，更复添栽柳作行。 墨客休题洛神赋，主人政念水仙王。 倦游拓落浑无此，…