桃源道中用邢子中丈旧韵

译文

山川是曾经躲避秦朝战乱的地方，怎么会真的连画都比不上呢。想象中曾经听闻过去有人所作的诗赋，我如今亲身游历就将它记录下来。想要知道赋税劳役是无法逃避的，就看看那或密或疏相互映衬的耕种与采桑（的景象）吧。戴着雨笠披着蓑衣的春天正好，何不扔掉笏板就依从这里（的生活）呢。

注释

避秦

逃避秦朝的战乱。这里用了陶渊明《桃花源记》中桃源之人避秦乱而居于此的典故。

赋役

赋税和徭役。古代国家向百姓征收的赋税以及要求百姓承担的劳役。

耕桑

耕种与养蚕采桑，泛指农事。

雨笠烟蓑

防雨用的笠帽和蓑衣。常用来形容渔夫或农夫的形象。

手板

即笏板，古代大臣上朝时拿着的狭长板子，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将现实中的山川与画进行比较，以‘画不如’强调此地的美好。颔联中‘想象’与‘行经’相对，把过去听闻和当下亲身经历相结合，虚实相生，增加了诗歌的层次感。情感表达上，诗人对桃源这个地方充满了喜爱与向往之情，从对这里山川的夸赞以及想要抛弃官场生活投身于此可以看出。在意境营造方面，诗中描绘出一幅美好的田园景象，如‘耕桑映密疎’‘雨笠烟蓑’等画面，营造出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上，既有对桃源美景的欣赏，也流露出对田园生活的向往，还有对赋役等社会现象的一种暗示，反映出当时的社会现实。

速览

《桃源道中用邢子中丈旧韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、向往田园、虚实相生、借景抒情。山川曾是避秦余，何得真成画不如。 想象曾闻昔所赋，经行为记我今初。 欲知赋役无逃遁，看取耕桑映密疎。 雨笠烟蓑春正好，…