昨日绝湖颇危追赋二诗 其一

译文

平日里徒然地诉说江湖的快乐，稍微遇到一点风浪心中就难以承受。看那云山相互高低起伏令人晕眩，却又喜爱水鸟任意地浮游沉降。在精神游走于险境之时向冤魂倾诉，强作欢笑在困境中吟诵诗篇。全靠当初有宏大的渡河计划，不然到哪里去寻觅那点财富呢。

注释

谩说

徒然地说，空说。谩，màn。

不任

不能胜任，这里指难以承受。

眩

眩晕，xuàn。

浮沈

即浮沉，指在水面上起伏。

维楫

系船的桨，这里可理解为渡河的工具或渡河的计划。楫，jí。

壶金

此处可理解为财富。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘平生谩说江湖乐’与‘小遇风涛意不任’，将平时对江湖的想象和实际遇到风浪时的状态进行对比，突出了现实与想象的差距。在情感表达方面，诗人通过描述自己在湖中遭遇风浪时的种种感受，传达出一种惊恐不安又有些自嘲的复杂情绪。在意境营造上，‘颇眩云山相俯仰，却怜水鸟恣浮沈’一句，通过描写云山的起伏和水鸟的浮沉，营造出一种动荡不安而又带有生机的氛围。主题思想上，诗中既表达了对江湖生活危险的深刻体会，也反映出诗人在经历危险后的一种庆幸和感慨。整体来看，诗歌节奏较为紧凑，通过描写具体的景象和内心的活动，将自己的遭遇和感受生动地呈现出来。

速览

《昨日绝湖颇危追赋二诗 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、惊险、自嘲、写实。平生谩说江湖乐，小遇风涛意不任。 颇眩云山相俯仰，却怜水鸟恣浮沈。 神游险向冤魂语，笑傲强为洛下吟。 頼是初谋壮维楫，…