比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵

译文

决定分开后比我先回去，偶然相遇还停留反而挽留我。已经常常饥饿就思念幼子，而且超过三个月没收到家书了。一年将尽可叹怎么办呢，还是回去吧没有比这更好的打算了。怀着壮志渡江时想奋力划船，怀着老迈的情怀在山谷中游览愿驾着有帷幕的小车。

注释

分携

离别，出自范成大《念奴娇》‘分携如昨。人生到处萍飘泊。’

挽渠

挽留他，渠在这里是第三人称代词，指他。

稚子

幼子，小孩子。出自陶渊明《归去来兮辞》‘僮仆欢迎，稚子候门。’

岁云莫矣

一年将要结束了，云是语气助词，莫通‘暮’，暮年、年末的意思。

击檝

划桨，檝（jí），常表示船桨。

巾车

有帷幕的车，出自陶渊明《归去来兮辞》‘或命巾车，或棹孤舟。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘已是常饥思稚子，更逾三月欠家书’直接表达对幼子的思念以及长时间未收到家书的惆怅之情。情感表达上非常真挚，既有对家人的深切思念，像对幼子的想念和对家书的期盼，又有壮志未酬的感慨，‘壮志渡江思击檝’体现出曾经的壮志，同时还有一种年老时的无奈与归隐之心，‘老怀寻壑愿巾车’就展现了这种心态。在意境营造方面，诗中营造出一种岁末的萧索感和游子的孤寂感，通过对思念家人、岁月将尽等描写勾勒出这种意境。主题思想上反映了诗人在人生旅途上的复杂心境，包括对家庭的眷恋、壮志的不甘以及年老的旷达等多种情绪的交织。

速览

《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、壮志难酬、岁暮感怀、归隐。分携决意归先我，邂逅尚留翻挽渠。 已是常饥思稚子，更逾三月欠家书。 岁云莫矣嗟何及，归去来兮计莫如。 壮志渡江思击檝，…