峡江舟中怀徐审知
峡江江上晓乘风，人语鸡声宿雾中。
自入江西此差胜，有如吾子乃无同。
未怜终岁数行役，可料此生长困穷。
独是嗜诗余习在，耸肩搔发愿求工。
自入江西此差胜，有如吾子乃无同。
未怜终岁数行役，可料此生长困穷。
独是嗜诗余习在，耸肩搔发愿求工。
译文
早晨在峡江的江面上乘风前行，人的话语声和鸡鸣声在晨雾中回荡。自从进入江西后这里还算不错，但像您这样的人却没有相同的了。不可怜终年四处奔波行役，能预料这一生长久地困窘贫穷。只是喜好诗歌的余习还在，缩着肩膀挠着头希望能写出精巧的诗。
注释
- 宿雾
- 夜雾；早晨的雾。
- 差胜
- 较为优美；尚可。差，chā，略微。
- 行役
- 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
- 嗜诗
- 特别喜爱诗歌。嗜，shì，爱好。
- 求工
- 希望精巧、完美。工，精巧。
赏析
从文学手法上看，首联‘峡江江上晓乘风，人语鸡声宿雾中’运用了白描手法，勾勒出一幅峡江清晨的画面，简单几笔就描绘出江上晨雾朦胧，人语鸡鸣的景象，营造出一种清幽又带有烟火气的意境。颔联‘自入江西此差胜，有如吾子乃无同’采用对比手法，将入江西后的感受与对友人独特性的认识进行对比，强调友人的与众不同。情感表达方面，颈联‘未怜终岁数行役，可料此生长困穷’流露出诗人对自己常年奔波行役，一生困窘的无奈和自嘲。尾联‘独是嗜诗余习在，耸肩搔发愿求工’则表达了诗人对诗歌的执着喜爱，即便处于困窘之境仍希望在诗歌创作上有所建树。整首诗主题思想围绕着行旅中的境遇、对友人的思念与自身对诗歌的热爱展开，既有旅途的孤寂感和生活的穷困感，又有对诗歌创作的执着追求。
速览
《峡江舟中怀徐审知》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为行旅诗、思念友人、困窘、清幽意境。峡江江上晓乘风，人语鸡声宿雾中。 自入江西此差胜，有如吾子乃无同。 未怜终岁数行役，可料此生长困穷。 独是嗜诗余习在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品