寄题周霍丘寓斋

译文

您居住在潇湘之地并设置了寓所，赋闲归乡仍与这寓斋相伴。已经知道身世就如同虚幻之物并非真实的附着，怎么会向功名抱怨自己少有和谐顺遂的时候呢。雨后再也没有云朵在山岭之上，清晨来临哪有明月还在台阶前方。多次想要与人谈论玄妙的道理而去，人事为何总是如此乖违。

注释

寓斋

寓居的书斋

赋归

赋闲回乡。出处：晋·陶潜《归去来兮辞》：‘归去来兮，田园将芜胡不归？’

寡谐

少和谐、融洽。谐，和谐。

好乖

很背离、乖违。乖，违背、不协调。

赏析

从文学手法来看，首联点明友人居住之处并与寓斋的关系，直接入题。颔联运用了议论的手法，表达对身世和功名的看法，以一种豁达的态度对待功名不顺，其中‘已知’‘肯向’这样的字词加强了情感的表达。颈联通过描写雨后无云、晓来无月的景象，营造出一种清冷、空寂的意境，同时也暗示着人事的无常。尾联‘几思谈妙从人去，人事胡为苦好乖’直抒胸臆，表达出想要畅谈却被人事乖违所阻碍的无奈之感。整首诗情感复杂，既有对友人豁达态度的赞赏，又有对人事无常的感慨，主题思想围绕着对人生境遇、功名、人事等的思考与感悟。

速览

《寄题周霍丘寓斋》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感人事、叹无常、议论诗、写友人。君住潇湘作寓斋，赋归仍与是斋偕。 已知身世非真著，肯向功名怨寡谐。 雨后更无云在岭，晓来那有月当阶。 几思谈妙从人去，…