周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其一

译文

在涟川的河边有一座书堂，河岸破损篱笆崩塌小路也很荒凉。每天来询问主人（在否）却总是落空，自己怜惜自己寻求友人也是十分惶惶。哪能想到雪后你能前来拜访，我也不惧寒风前往送迎。田陇上的菜大半荒芜梅树稀疏，这也不妨碍稍作站立再寻觅清香。

注释

涟川

地名。

求友

寻求朋友。出自《诗经·小雅·伐木》：'嘤其鸣矣，求其友声。'

皇皇

同'惶惶'，心神不安的样子。

相过

拜访，探望。

送将

送行。'将'为助词，无实义。

摘索

萧疏、稀疏的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写书堂周围'岸缺篱崩径亦荒'的破败景象，运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅荒寂的画面，为全诗奠定了一种萧索的基调。颔联中'问讯主人空日日'直接叙述自己访友不遇的日常，'空'字体现出诗人内心的失落，'自怜求友亦皇皇'则直白地表达出自己求友时的急切与惶然，情感真挚。颈联'岂期雪后能相过，不惮风前往送将'，通过'岂期'和'不惮'形成情感上的转折，意外友人来访，不惧风雪相送，将友情的真挚展现出来。尾联再次描绘周围的景象'陇菜半芜梅摘索'，与首联的荒寂相呼应，而'未妨小立更寻香'则在萧索中又寻得一丝生机，体现出一种在逆境中积极乐观的态度，也暗示着在寂寞的求友过程中，友人的到来如同那一丝清香，给诗人带来慰藉。整首诗意境萧索中透着希望，主题围绕求友、友情展开，表达了诗人对友情的珍视。

速览

《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为访友、萧索、抒情、友情。涟川川上一书堂，岸缺篱崩径亦荒。 问讯主人空日日，自怜求友亦皇皇。 岂期雪后能相过，不惮风前往送将。 陇菜半芜梅摘索，…