访孙子进子肃于黄堰

译文

茅草屋里公鸡啼叫时太阳已过了中天，划着小船沿途询问曲折的水路也能到达。遥远的黄堰忽然间又重新来到，当年意气风发的人如今已成为孤独的白发老翁。分别之后常常感怀彼此音信稀少，相见的时候还能像过去一样谈笑。你唱我和是我们平生的乐事，惆怅的是春风又起大雁飞过。

注释

堰

挡水的堤坝。

落落

孤独、孤单的样子。

倡予和汝

指彼此唱和，出自《诗经·郑风·萚兮》，原句为‘叔兮伯兮，倡予和女。’这里表示朋友之间相互唱和的欢乐往事。

鸿

大雁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘茅屋啼鸡’‘小舟随问’等具体的生活场景，给全诗奠定了一种质朴自然的基调，富有生活气息。颔联‘遥遥’‘落落’的运用，在空间和状态上进行了一种渲染，‘忽重到’与‘今一翁’形成鲜明的对比，过去与现在的反差感油然而生，表达出时光易逝、人事沧桑之感。颈联则直抒胸臆，‘每怀’‘还许’写出了分别后的思念和重逢时的喜悦之情。尾联‘倡予和汝’描绘了曾经相处的欢乐情景，而‘惆怅’一词又将情绪拉回现实，‘春风起鸿’以景结情，将那种淡淡的惆怅之感融入到自然景色之中，意境深远。在情感表达方面，全诗蕴含着对时光流逝的感慨、对旧友的思念、重逢的喜悦以及物是人非的惆怅等多种复杂情感。主题思想上，主要围绕着与友人的情谊展开，通过回忆、重逢等情节的描写，表达出对这份情谊的珍视以及对岁月变迁的感叹。

速览

《访孙子进子肃于黄堰》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友人、感时光、忆往昔、重逢喜。茅屋啼鸡日过中，小舟随问曲能通。 遥遥黄堰忽重到，落落白头今一翁。 别后每怀音问阔，见时还许笑言同。 倡予和汝平生事，…