宜春县斋寒食日作

译文

原本就知道寒食节时停留不动是最好的，无奈带着家人在外更加思念家乡。忧愁与快乐相继而来不知到底是怎样的情形，生与死就像一场梦原本就没有边际。寒食节时的天色很少有往昔的模样，诗里所描绘的风光也已消逝不必嗟叹。李树和桃树下面的小路虽然已不见往日盛景，但是柳树行因为下雨还没有飘落花朵。

注释

可奈

怎奈，无奈

相寻

相继，接连不断。

涯

边际。

迳

同‘径’，小路。jìng

蹊

小路。xī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘可奈携家更忆家’直接表达出离家在外思念家乡的情感。在意境营造方面，通过描写寒食节的景象，如‘节中天色少来旧，诗里风光别去嗟’勾勒出一种清冷、有些许惆怅的氛围。情感表达上，既有对家乡的思念之情，如首联的思乡，又有对生死如梦这种较为豁达又带有一丝迷茫的思考。主题思想上，围绕寒食节展开，既有节日中的个人思乡、感怀风光不再等情绪，又融入对人生的哲理思考，如生死如梦的感悟。整体诗风较为深沉内敛，诗人将自己的多重情感与寒食节的氛围融合在一起，给人以一种复杂而又深刻的阅读体验。

速览

《宜春县斋寒食日作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、寒食节、感怀、哲理。故知寒食住为佳，可奈携家更忆家。 忧乐相寻定何种，死生如梦本无涯。 节中天色少来旧，诗里风光别去嗟。 李迳桃蹊事虽退，…