三月十六日郊行

译文

忽然间狂风扫尽了众多的阴云，不久就看见朝阳的光辉映照在远处的树林上。桃李盛开的小路似乎忧愁着将要寂寞起来，而麦田桑地的长势是多么茂盛。早晨并非阴天却出来是因为迎接客人，自己欣喜在山间行走还能不停止吟诗。暮春时节像这样的晴天很少，传话给斑鸠之类的鸟儿暂且停止啼鸣。

注释

乍

忽然，突然。

蹊

小路。[xī]

秀

植物生长茂盛。

废

停止。

寄声

托人传话。

赏析

从文学手法上看，首联‘乍惊’‘旋见’运用了对比的手法，生动地写出了天气的变化之快。颔联中‘愁欲寂’与‘秀何深’又形成对比，一静一盛，动静结合，既描绘出桃李将谢的状态，又展现出麦桑的生机。在情感表达方面，诗人在诗中表达了多种情感。有对自然景色变化的敏锐捕捉和欣赏，如对晴日下田野景色的描写。也有自己在山行中的愉悦之情，从‘自喜山行不废吟’可以看出诗人对吟诗这种雅事的喜爱以及在山行过程中的惬意。在意境营造上，通过描写风扫阴云、朝光上林、桃李小径、麦桑田野等景象，营造出一种清新而富有生机的暮春田园意境。主题思想上，诗歌主要描绘了暮春时节郊行的所见所感，既有对自然的描写，也融入了诗人自己的活动与情感。

速览

《三月十六日郊行》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为暮春、写景、抒情、田园。乍惊风色扫群阴，旋见朝光上远林。 李径桃蹊愁欲寂，麦畦桑亩秀何深。 未云晨出因迎客，自喜山行不废吟。 春晚得晴如此少，…