宿柞树下见赵行之所题诗

译文

人们都说有朝霞就不要出门（天气不好），今天早晨惊喜地看到晴天日出。长长的树林没有减少霜前的翠绿，层叠的山峰尽收雨后的昏暗之色。昏昏沉沉不知道这是哪一天，悠然又走过前面的村庄。眼睛一亮看到这墙壁上的诗句，回忆起在东江多次经过村庄的情景。

注释

暾

tūn，刚升起的太阳

巘

yǎn，大山上的小山

兀兀

昏沉的样子

失喜

惊喜

度

走过，经过

赏析

从文学手法上看，首联‘人道朝霞不出门，今朝失喜见晴暾’，引用俗语‘朝霞不出门’，然后笔锋一转，说今朝见到晴日，形成一种对比。颔联‘长林未减霜前翠，叠巘全收雨后昏’运用对偶的手法，工整地描绘出树林在霜后的翠绿依旧和山峦在雨后尽收昏色的景象，画面感很强。颈联‘兀兀不知为底日，悠悠又复度前村’中‘兀兀’‘悠悠’叠词的使用，增强了一种茫然、悠然的情绪感染力。情感表达方面，诗人既有看到晴日的惊喜，又有在旅途中那种迷茫、恍惚的情绪，还有看到友人题诗后的回忆往昔的怅惘之感。在意境营造上，通过描写树林、山峦、村庄等景象，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上，既展现了旅途的所见所感，也表达了对往昔经历的一种怀念。

速览

《宿柞树下见赵行之所题诗》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅途诗、写景、怅惘、惊喜。人道朝霞不出门，今朝失喜见晴暾。 长林未减霜前翠，叠巘全收雨后昏。 兀兀不知为底日，悠悠又复度前村。 眼明见此壁间句，…